VIERNES,  24 ENERO 2020

8:00-10:55

SALA DE GRADOS. Sesión Monográfica: PROSODIA. La prosodia y la expresión de la afectividad

Presidentes Sesión: Dr. Francisco J. Cantero Serena, Dra. Dolors Font-Rotchés y Dr. Miguel Mateo Ruiz

8:00-8:25

Olga Stremílova Caselles:

Descripción de interlengua prosódica de rusohablantes aprendientes de español

8:30-8:55

Sara Recio Pineda, Alicia Sola Prado y Francisco José Cantero Serena:

La interrogativa leída por escolares de Ciclo Inicial: afectación y contagio

9:00-9:25

Aline Fonseca de Oliveira y Miguel Mateo Ruiz:

Aproximación a las características melódicas de la entonación emotiva del español hablado por brasileños: una mirada a los enunciados enfáticos

9:30-9:55

Miguel Mateo Ruiz y Aline Fonseca de Oliveira:

Español meridional: más allá de las melodías de la conversación

10:00-10:25

Sílvia Planas-Morales:

Análisis de los códigos de la entonación emocional convencional de las preguntas periodísticas en el contexto de las entrevistas radiofónicas

10:30-10:55

Xose A. Padilla-García:

Las emociones en la conversación coloquial: una aproximación pragmaprosódica  

AULA 302.  Sesión Monográfica: LEXICOGRAFÍA.  Lexicografía y enseñanza-aprendizaje de lenguas

Presidente Sesión: Dr. José Antonio Moreno Villanueva

9:30-9:55

Xiaoran Wei:

Evaluación de repertorios lexicográficos especializados en el turismo (en relación con el chino y el español)

10:00-10:25

Anais Holgado Lage:

El uso de un diccionario específico para optimizar la enseñanza de los marcadores discursivos dentro del aula

10:30-10:55

María Águeda Moreno Moreno:

Los diccionarios de dudas para el estudiante de español como le (DDELE)

AULA 303. MORFOSINTAXIS

Presidente Sesión: Dr. Adrià Torrens Urrutia

9:00-9:25

Cristina Ruiz Alonso:

Sobre el carácter nominal de las oraciones. El caso del deísmo

9:30-9:55

Javier San Julián Solana:

Aproximación a los incisos cuantitativos del español

10:00-10:25

Xiaoyan Ying:

Traducción del español a chino del subjuntivo polémico

10:30-10:55

José Luis Mendívil Giró:

La estructura gramatical del género en los nombres de persona en español

AULA 304. ATENUACIÓN

Presidenta Sesión:  Dra. Marta Samper Hernández

8:00-8:25

Gloria Uclés Ramada:

De funciones de la atenuación a funciones de la imagen

8:30-8:55

María Amparo Soler Bonafont:

Influencias del género en los usos atenuantes de los verbos doxásticos

9:00-9:25

Vanesa Rodríguez Tembrás:

Anamnesis en consultas médicas de atención primaria bilingües: atenuación y gestión de imagen

9:30-9:55

Marta Samper Hernández:

Atenuación lingüística en un corpus de entrevistas semidirigidas: funciones y recursos frecuentes

10:00-10:25

Julia Sanmartín Sáez:

El informe de arbitraje científico como género discursivo: una aproximación a la cortesía mitigadora

10:30-10:55

Dorota Kotwica:

Evidenciales que atenúan e intensifican. Estudio de las expresiones de conocimientos compartidos

AULA 305. Sesión Monográfica: LINGÜÍSTICA DE CORPUS

Presidenta Sesión: Sra. Rebeca Ramírez Pérez

9:00-9:25

Susana Rodríguez Rosique:

GestINF. Conocimiento compartido, comunidades culturales y diseño de un corpus

9:30-9:55

Mª Ángeles Calero Fernández y Maribel Serrano Zapata:

Errores, sin cuento

10:00-10:25

Susana Campillo Muñoz:

Lingüística de corpus, ¿solución al estudio de la comunicación en las redes sociales?

10:30-10:55

Hu Jingyuan:

La enseñanza del clítico "se" para sinohablantes del español

11:00-11:25

PAUSA CAFÉ

11:30-13:25

SALA DE GRADOS. Sesión Monográfica: PROSODIA. La prosodia y la expresión de la afectividad

Presidentes Sesión: Dr. Francisco J. Cantero Serena, Dra. Dolors Font-Rotchés y Dr. Miguel Mateo Ruiz

11:30-11:55

Antonio Hidalgo Navarro:

Rasgos melódicos de la emoción: estudio de un corpus conversacional

12:00-12:25

Empar Devís Herraiz y Cristina Herrero Fernández:

Estudio contrastivo de los rasgos prosódicos de atenuación en órdenes y peticiones en español de madrid y mandarín de nanjing

12:30-12:55

Francisco José Cantero Serena y Zoya Garmétina:

Aproximación al análisis de la entonación enfática del español hablado por rusohablantes

13:00-13:25

Mapi Ballesteros Panizo:

El estudio del funcionamiento los procesos regulativos (no-normativos) de la interpretación

AULA 302.  Sesión Monográfica: LEXICOGRAFÍA.  Lexicografía y enseñanza-aprendizaje de lenguas

Presidentes Sesión: Dra. Maria Bargalló Escrivà y Dr. Antoni Nomdedeu Rull

11:30-11:55

Jesús Camacho Niño:

La crítica lexicográfica y su necesidad en la enseñanza del español como lengua extranjera

12:00-12:25

Raúl Díaz Rosales:

El "Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica" (2018): compendio lexicográfico de novedades académicas

12:30-12:55

Janet DeCesaris:

Relaciones morfológicas en el diccionario de aprendizaje

13:00-13:25

Margarita Alonso Ramos:

HARTA de diccionarios: por una Herramienta de Ayuda a la Redacción de Textos Académicos

AULA 303. MORFOSINTAXIS

Presidente Sesión: Dr. José Luis Mendívil Giró

11:30-11:55

Laura González López:

La relación entre las partículas y las expresiones vocativas

12:00-12:25

Laura Mateos Candelario:

El Futuro de Conjetura como modal epistémico evidencial

12:30-12:55

Svenja Schmid y Laura González López:

Los vocativos en oraciones interrogativas parciales

13:00-13:25

Daniel Riaño Rufilanchas:

¿Dónde está la cabeza del Sintagma Preposicional?

AULA 304. ATENUACIÓN

Presidenta Sesión: Dra.  Wiltrud Mihatsch

11:30-11:55

Silvana Guerrero González y Javier González Riffo:

Justificaciones atenuantes en el corpus PRESEEA de Santiago de Chile

12:00-12:25

María Querol Bataller:

Recursos atenuadores en la reacreación de la conversación en lengua china

12:30-12:55

Daniel Secchi:

Estudio de la atenuación en un corpus de aprendices franceses de español (CAFE)

13:00-13:25

Alba Milà-Garcia:

«Ai, Lluís»: vocativos, atenuación e intensificación en el desacuerdo en catalán

AULA 305. Sesión Monográfica: LINGÜÍSTICA DE CORPUS

Presidenta Sesión: Sra. Susana Campillo Muñoz

12:00-12:25

Pablo Figueiredo Palacios:

Algunas cuestiones de diseño en la composición de una muestra-repertorio interlingüística de habla infantil

12:30-12:55

Laura García Fernández:

Lematización de formas verbales en inglés antiguo. Metodología en una base de datos léxica

13:00-13:25

Gorana Bikić-Carić y Metka Bezlaj:

Construcción de un corpus multilingüe y su aplicación en el análisis contrastivo de los artículos

13:30-14:30

AULA MAGNA.  PONENCIA INVITADA

13:30-14:30

María Victoria Escandell Vidal:  Rasgos verbales, composicionalidad e interpretación: soluciones locales y soluciones globales

14:30-16:00

AULA MAGNA

14:30

ACTO DE CLAUSURA

14:45

VINO DE CLAUSURA